“The debate over whether to go green is not a debate over whether to incur costs. It is a debate over which set of costs to incur, and people’s willingness to bear tangible burdens to achieve goals supported by affluent, educated progressives is limited.”