“More than 25 years after the Rwandan genocide, the United States’ current response—or lack thereof—to the state-sanctioned violence against the Rohingya Muslims in Myanmar is chillingly similar.”