“By contrast, those on the Left tend to prefer more transparently social determinants, such as ethnic or economic background and push against anything which seems to ‘naturalize’ inequality by explaining it biologically.”