“Henry David Thoreau, writing in 1854, remarked: ‘I never received more than one or two letters in my life…that were worth the postage.’ What would he make of the modern email inbox?”