“hide in the bushes,/imagine we’re soldiers on patrol,/evading the Krauts and the Japs.”