“Free speech does not enable extremism. Quite the contrary: It is the primary means to challenge wrongheaded attitudes, ideologies, and belief systems.”