Ars Poetica: Or, Benzaitan’s Rules for Poems (That She Told Me in a Dream)

She said poems should make you sweat.
They should be catchy and addictive and latch on with hooks, 
like songs. Or hookworm, 
cuz they get in through your soul.

Mouthfeel’s essential, and poems should make you drunk.
Although that’s paradoxic, since intoxicants are toxic,
while poems should sharpen all your faculties. 
Don’t plunge people into poison or pen palliatives, please.
Each poem provides rare antidote for a rare disease.

And it’s not a poem unless some adolescent 
hides it in a drawer 
that he slams shut 
when mom walks in the door;

or it’s muttered under breath
by a sunk-eyed woman 
looking for a hit
or death;

or wheezed by a vagrant on a bench. 
You think he’s talking to himself,
but he loved those lines in youth. 

What poems are not, is cóntent. 
Poets are not contént. 
And they are not content providers—say it any way you like!

Do you hope to write one?
You must be masterless and ruthless, like ronin. 
And faithfully apprentice many years,
til you can strike words together and make sparks. 

That’s for a start.
Our bushido requires that if you begin a poem
you not forsake it. 
Even if to make it 
takes you fifty or a hundred years. 

Until you start suspecting it was penned by someone else.

By some historic genius dude in your kid’s English book,
its first line so inevitable that you quickly Google it, 
fearing you never wrote this, after all. 

It will turn out you were right. 
Someone else did write it. 

Because no matter who you were, 
before—
you’re a different person now. 

Because you wrote that poem.

Katherine Elwood Hashimoto is a sixty-two-year-old Master of Fine Arts candidate at Southern Illinois University in Carbondale. Her story “Turf” won Leaf by Leaf’s first prize in fiction in 2024, and her poetry has appeared in orangepeel literary magazine. She was born and raised in Peoria, Illinois, educated at Stanford University and Harvard Law School, and spent many years practicing in Biglaw and medium-sized law.