“And here, perhaps lies the problem: the single tax’s indiscriminate generosity is its undoing. You cannot offer both sides what they want without dissolving the distinction between them.”