“Implicit in this choice was the belief that tolerance of all values was more important than inculcating any particular set of values and, thus, that tolerance was the most important aim of society.”