“When asked to describe Chigurh, the few people lucky enough to have encountered him and survived claimed he that ‘looked like anybody.’”