“One Vote Away serves as a useful primer on some of the great constitutional issues of our day, while also proving that legal judgment and political judgment are separate matters.”