“However, if a single mother wants a faster track to employment and signs up for a six-month ‘micro-pathway’ at a local community college to become, for example, a junior data analyst or fiber optics specialist, she will likely have to pay out of pocket.”