“But Sandel’s critique of meritocracy runs deeper than lamenting the obvious gap between meritocratic ideals and reality; Sandel takes issue with the ideal of meritocracy itself.”