“The Dream Apartment is no Barbie’s Dream House. It is rather an abode of opaque and backlit, sometimes hard-edged reverie.”