“Perhaps Williamson’s own ability to overcome those obstacles has led him to underestimate how formidable a challenge they can pose, a clear example of upward mobility hardening the hearts of the precious few it bestows itself upon.”