“The toxic consequences of drawing a crude line between America’s past and the state of our modern institutions cannot be understated.”