“Viewpoint diversity, when it treads on certain progressive articles of faith, is scorned, and the ideas considered within the bounds of respectable discourse on contentious issues is increasingly narrow.”