“And we very much do need to start telling ourselves and these street people the hard (but ultimately more humanizing and compassionate) truth again: We need to call the bums by their rightful name.”