“It is hard for even those of us who disagree profoundly with Peterson’s diagnoses of society to fail to empathize with his common struggle to get through being human.”